平成２２年４月６日 営業停止のお知らせ
平成22年4月6日
各位
株式会社てあとろんグループ
代表取締役 野田 一生
東京都新宿区新宿3-8-7
（問合せ先） 営業部部長 鈴木 康浩
℡03-3341-3447
「てあとろん‘77及び’88」営業停止処分に関するお知らせ
弊社が運営する東京都新宿区の2店舗「てあとろん’77」及び「てあとろん’88」
に対し、新宿区保健所より、営業停止処分が発令されましたことをお知らせいたします。
上記施設にて、平成22年3月26日(金)に行われました宴会後、参加者の一部に下痢、嘔吐等の症状がありました。新宿区保健所の調査の結果、参加者の3グループ総数130名のうち30名の体調不良の患者を確認し、そのうち14検体のうち6検体よりノロウイルスが検出され、同保健所による当該施設従事者への検便等による調査の結果、調査対象者の内２名から同様のウイルスが検出されました。
この結果、平成22年4月6日（火）付で、新宿区保健所長より弊社に対し「営業停止命令（食品衛生法第54条から第56条までの規定に基づく）」が出され、てあとろん’77及びてあとろん’88は、5日間の営業停止処分となりました。
弊社は今回の処分を受け、平成22年4月10日（土）まで、当該施設の営業を停止いたします。（平成22年4月4日（日）から既に当該施設の営業自粛をしております）
体調を崩されたお客様はもちろんのこと、今後弊社施設をご利用予定のお客様、お取引企業様や関係者の皆様には多大なご迷惑とご心配をお掛け致しましたこと、深くお詫び申し上げます。
今後は、従業員に対する衛生教育、健康管理（定期的な健康診断）など、衛生管理体制を整え、お客様の信頼の回復に努めてまいります。今後とも、何卒ご支援を賜りますよう、衷心よりお願い申し上げます。
以上
